命名词典

命名词典维护用于表、字段等对象名称翻译的中英文对照词根。维护好词根后，可以通过中文名生成英文名，配合命名设置中的规范使用。使用企业公共命名词典需要连接在线建模服务器。

浏览与维护

在命名词典弹窗中可以浏览、编辑、新建字典以及发布，各类操作的适用范围不同：

操作	作用范围	说明
新建、编辑、删除	自定义命名词典	面向本地维护的词根
下载	企业级命名词典	从服务端同步最新的企业级词典
发布	自定义命名词典	把本地维护的词根发布到服务端

企业级命名词典在服务端统一维护，客户端只做下载，不直接在本地修改。

图示为命名词典窗口，看图重点是自定义词典与企业级词典是两套入口，编辑操作只作用于自定义词典。

分类优先级与翻译设置

不同分类的词根中文名可以重复，翻译时按当前模型应用词根的分类优先级选择词根。单击命名词典弹窗中的“翻译设置”，可以调整当前模型中各词根分类的优先级。

图示为翻译设置，注意分类的排列顺序即优先级顺序；同一中文词根在多个分类中存在时，优先使用靠前分类的词根。

用词根翻译对象名称

1. 在表或字段编辑器中输入中文名。
2. 单击“翻译当前”只翻译当前对象，单击“翻译所有”批量翻译。
3. 或在客户端右下角打开“自动翻译”，建模时输入中文名后自动填充名称。

翻译结果由命名词典的词根与命名设置的规则共同决定。词根缺失或命名规则未开启时，生成结果可能与预期不一致，需要先补齐词根再翻译。

注意事项

• 中文名重复是允许的，翻译结果不一致时先检查分类优先级。
• 新增企业级词根需要在服务端维护完成后重新下载。
• 词根是共享资源，调整分类顺序会影响模型内所有使用该分类的翻译结果。